珠玉: 新古代史の散歩道

珠玉(しゅぎょく)は真珠と玉である。

概要

「珠」は真珠であり、「玉」はヒスイなど山で取れる鉱物の宝石である。 海から産する「真珠」と、山から産する「玉」を対比する。 弥生時代の「珠」は、主にガラス製の玉や、碧玉、緑色凝灰岩を指す。 魏志倭人伝では、倭国の特産品として「真珠」と「青玉」が記載される。 弥生時代の玉作は、碧玉・緑色凝灰岩の管玉作りが主体であった。 佐渡では青玉石（緑色）が取れる。ジャスパーの一種とされる。 青玉は「碧玉」を指す場合もあったであろう。

他の用法

珠玉は小さくて美しいもの、りっぱなものを表す意味にも使われる。 例として「珠玉の作品」。 大きなものを形容する時には使わないので、「珠玉の大作」はない。

使用例

• 天萬豐日天皇（孝德天皇) 二年甲申、飯含むるに珠玉をもってすることなけれ、珠の襦、玉の柙を施くこと無れ。「棺漆際會三過、飯含無以珠玉、無施珠襦玉柙。」「薄葬令」の一部である。珠玉は宝石の意味で使用されている。
• 天渟中原瀛眞人天皇(天武天皇) 九年夏四月己亥、親王以下庶民に至るまで，身に着ける金・銀・珠玉・紫・西木・おりもの・こしき・冠・帯その他種々もの着用するには，それぞれ身分に応じたものを用いよ(「親王以下至于庶民諸所服用、金銀珠玉・紫錦繡綾・及氈褥冠帶・幷種々雜色之類、服用各有差。」）

参考文献

1. 奈良国立博物館（2008）『正倉院展六十回のあゆみ』奈良国立博物館