新古代史の散歩道

飛鳥皇女（あすかのひめみこ、?-700年)は天智天皇の皇女である。万葉集では明日香皇女とかく。日本書記の表記は「飛鳥皇女」である。

概要

生年は不詳。父は天智天皇、母は阿倍倉梯麻呂の娘の橘娘（たちばなのいらつめ）である。 『紹運録』に忍壁皇子の妃とあるが確証はないものの、その可能性は高い。理由は柿本人麻呂の詠んだ歌に夫を「君」と呼んでいること、持統天皇が飛鳥皇女の別荘に行幸していることは、親密な関係が推察される。ともに天智天皇の娘であるが、生母は異なる。持統は吉野にたびたび行幸しているが、個人の家を訪問したのは飛鳥皇女だけである。御名部皇女など他の天智天皇皇女に比べると異例の扱いである。忍壁皇子の妃であったとすれば、持統天皇の息子である忍壁皇子の嫁の別荘を訪問することは不思議ではないと考えられる。持統6年8月17日に持統天皇が飛鳥皇女の別荘に行幸した記事があり、持統8年(694年)8月17日、飛鳥皇女のために沙門104口を得度させた。異例の数となる。このとき飛鳥皇女は長らく病床に臥していたと思われる。 『続日本紀』文武4年(700年)4月4日の死亡記事がある。新田部皇女の同母姉である。 浄広肆（諸王十二階の12番目）であった。

宮

柿本人麻呂が詠んだ歌にも木缻（城上）の殯宮と書かれるが、殯宮は宮と近い場所に設定されるので、おそらく近い場所であったであろう。城上（きのへ）は奈良県北葛城郡広陵町あたりとされる。 柿本人麻呂は「朝鳥のようにいつも通っていらした君(忍壁皇子)」と書かれるので、忍壁皇子は飛鳥皇女と「通婚」であったと解釈される。

挽歌

万葉集第二巻0196番（挽歌）として逝去時に、柿本人麻呂が詠んだ歌が収録されている。

原文

• 『日本書紀』天智七年、二月丙辰朔戊寅記事「次有阿倍倉梯麻呂大臣女曰橘娘、生飛鳥皇女與新田部皇女。」
• 『日本書紀』持統六年、「八月癸亥朔乙丑、赦罪。己卯、幸飛鳥皇女田莊、卽日還宮。」
• 『日本書紀』持統八年、「八月壬子朔戊辰、爲皇女飛鳥、度沙門一百四口。」
• 『万葉集』第二巻、196「飛ぶ鳥の　明日香の川の　上つ瀬に　石橋渡し　下つ瀬に　打橋渡す　石橋に　生ひなびける玉藻もぞ　絶ゆれば生ふる　打橋に　生ひをゐれる　川藻もぞ　枯るれば生ゆる　なにしかも　我が大君の　立たせば　玉藻のもころ　臥やせば　川藻のごとく　靡かひの　宜しき君が　朝宮を　忘れたまふや　夕宮を　背きたまふや　うつそみと　思ひし時に　春へには　花折りかざし　秋立てば　黄葉かざし　しきたへの　袖たづさはり　鏡なす　見れども飽かず　望月の　いや愛づらしみ　思ほしし　君と時どき出でまして　遊びたまひし　御食向かふ　城上の宮を　常宮と　定めたまひて　あぢさはふ　目言も絶えぬ　しかれかも　あやに哀しみ　ぬえ鳥の　片恋づま　朝鳥の　通はす君が　夏草の　思ひ萎えて　夕星の　か行きかく行き　大船の　たゆたふ見れば　慰もる　心もあらず　そこ故に　せむすべ知れや　音のみも　名のみも絶えず　天地の　いや遠長く　偲ひ行かむ　御名にかかせる　明日香川　万代までに　はしきやし　我が大君の　形見にここを」
• 『万葉集』第二巻、197「明日香川しがらみ渡し塞かませば　流るる水ものどかにあらまし」柿本人麻呂
• 『万葉集』第二巻、198「明日香川明日だに見むと思へやも　わが大君のみ名忘れせぬ」柿本人麻呂

参考文献

1. 佐竹昭広、山田英雄他（2013）『万葉集　第2巻』岩波書店
2. 坂本太郎、井上光貞他（1995）『日本書紀』岩波書店
3. 洞院満季編（不明）『本朝皇胤紹運録』